- 咎
- とが【科， 咎】*fault/fɔ́ːlt/ 〖C〗過ち
It's my fault. それは私に科がある
*charge〖C〗罪on (the ［a］) charge of murder 殺人の科で.
* * *とが【咎･科】1 〔過ち〕 (a) fault; blame.2 〔罪〕 a charge; an offense. [＝つみ1]●何のとがもないのに罰する punish sb for nothing [without cause].
●とがのない blameless; faultless; guiltless; innocent.
●そのとがを受ける take the blame for that.
●だれのとがでもない, 私が悪い. I have only myself to blame (for it). | No one is to blame but myself.
・彼女には何のとがもない. She is innocent [blameless]. | She is free from blame. | 《文》 No blame attaches [is imputable] to her.
Japanese-English dictionary. 2013.
